L'objectif du jour:
> Connaître les chiffres et les nombres de 1 à 100. C'est indispensable pour payer, donner l'heure, donner des rendez-vous, aller dans un magasin etc.
La solution:
Il faut les apprendre par coeur, en essayant de voir les liens entre eux et en essayant de repérer des règles de formation.
DE 1 A 20, c'est compliqué!
1 | one | Il n'y a malheureusement pas de règle. Il faut les apprendre par coeur. |
2 | two | |
3 | three | |
4 | four | |
5 | five | |
6 | six | |
7 | seven | |
8 | eight | |
9 | nine | |
10 | ten | |
11 | eleven | |
12 | twelve | |
13 | thirteen | De 13 à 19, ces nombres sont formés à partir des chiffres de 3 à 9. Ils se terminent tous par "-teen". On appelle d'ailleurs les jeunes qui ont ces âges des "teenagers", littéralement, des jeunes qui ont des âges se terminant par "-teen". |
14 | fourteen | |
15 | fifteen | |
16 | sixteen | |
17 | seventeen | |
18 | eighteen | |
19 | nineteen | |
20 | twenty | A apprendre, bien que ce soit formé sur "two". |
DE 21 A 100, c'est -presque- facile!
A partir de 21, on ajoute simplement une unité à la dizaine.
20 | twenty |
21 | twenty-one |
22 | twenty-two |
23 | twenty-three |
24 | twenty-four |
25 | twenty-five |
26 | twenty-six |
27 | twenty-seven |
28 | twenty-eight |
29 | twenty-nine |
Facile, non?
Bon, alors, bien sûr, vous comprenez facilement qu'il faut connaître les dizaines pour pouvoir former tous les nombres intermédiaires.
20 | twenty |
On remarque que ces dizaines sont encore une fois formées à partir des chiffres de 1 à 9 et qu'ils se terminent tous par "-ty". Attention à FORTY qui ne comporte pas de U, contrairement à FOUR. ... Attention également à EIGHTY qui ne comporte qu'un T. |
30 | thirty | |
40 | forty | |
50 | fifty | |
60 | sixty | |
70 | seventy | |
80 | eighty | |
90 | ninety |
Quelques exemples avec ces dizaines:
33 | thirty-three |
Aucun problème. Si vous avez compris le principe avec 20, vous pouvez l'appliquer avec tous les autres. |
41 | forty-one | |
55 | fifty-five | |
66 | sixty-six | |
74 | seventy-four | |
88 | eighty-eight | |
97 | ninety-seven |
L'objectif du jour:
> Nous avons vu dans la fiche sur Michael Jackson que Michael faisait "5 pieds 10" de hauteur. Alors, Michael est-il grand? est-il petit? A quoi peut bien correspondre cette taille?
La solution:
En anglais, on indique la taille d'une personne en utilisant deux unités de mesures:
I) Les pieds
a) Emploi
En anglais, 1 pied se dit "one foot". Il a un pluriel irrégulier: 2 pieds = 2 feet
et ainsi de suite... 5 pieds = 5 feet
b) Valeur
1 pied = 30,48 cm.
C'est précis! Pour les calculs, on pourra utiliser 30 cm, c'est plus rapide!
c) Abréviation
On peut raccourcir 5 pieds en:
5 ft
ou quand on l'associe à des pouces, on peut dire:
5'
II) Les pouces
a) Emploi
1 pouce, c'est "1 inch"
Pour le pluriel, c'est facile: 2 inches, 3 inches...
b) Valeur
Toujours aussi précis,
1 inch = 2,54 cm
c) Abréviation
On raccourcit 10 inches en:
10 ins
ou si on le couple avec des pieds, on peut utiliser:
10''
ce qui fait donc pour Michael:
5' 10''
soit 5 pieds (5 feet) et 10 pouces (10 inches) = 5*30.48 + 10*2.54 = 177,8 cm
Michael fait donc en gros 1,78m
Je ne suis pas fort en maths! J'ai déjà mal à la tête!
Bon, à moins de se promener en permanence avec une calculatrice à la main, difficile de s'y retrouver.
En fait, pour s'en sortir, il faut avoir des points de repères, pour connaître rapidement la taille de quelqu'un:
12 pouces = 1 pied
A partir de 11 pouces, si on veut la taille supérieure, il faut donc ajouter 1 pied et repartir à zéro pour les pouces.
Exemple: 5' 11'' -> La taille supérieure est: 6 pieds
Pour ceux qui ne sont pas forts en maths, voici les principales tailles, avec à droite leur correspondance en centimètres:
5 feet = 152.40
5 feet 1 inch = 154.94
5 feet 2 inches = 157.48
5 feet 3 inches = 160.02
5 feet 4 inches = 162.56
5 feet 5 inches = 165.10
5 feet 6 inches = 167.64
5 feet 7 inches = 170.18
5 feet 8 inches = 172.72
5 feet 9 inches = 175.26
5 feet 10 inches = 177.80
5 feet 11 inches = 180.34
6 feet = 182.88
6 feet 1 inch = 185.42
6 feet 2 inches = 187.96
6 feet 3 inches = 190.50
6 feet 4 inches = 193.04
6 feet 5 inches = 195.58
6 feet 6 inches = 198.12
6 feet 7 inches = 200.66
Poser la question!
Eh oui, on peut aussi avoir besoin de demander la taille de quelqu'un:
How tall is he? Combien mesure-t-il? C'est la question la plus courante.
How tall are you? quand vous vous adressez à une personne.
Si vous avez besoin d'une taille précise, par exemple pour remplir un document administratif ou un dossier, vous pourrez utiliser:
What is his height? Quelle taille fait-il?
What is your height? Quelle taille faites-vous?
Et vous... How tall are you?