MAY / HAVE TO

L'objectif du jour:

> Parler de ce qu'on va PEUT-ETRE faire et de ce qu'on N'A PAS BESOIN de faire

A la fin de la leçon, on arrivera à dire: Je viendrai peut-être. Je n'ai pas besoin de faire cela.

La solution:

Utiliser les "modaux" MAY et HAVE TO

Comme pour les modaux, il y a quelques règles à respecter.
1) Après le modal, on trouve la base verbale, c'est-à-dire le verbe à l'infinitif sans TO

2) Il n'y a donc pas d'accord entre le sujet et le verbe. A toutes les personnes, on a:
I/you/he/she/it/we/you/they may come

3) A la forme interrogative, on fait une inversion, c'est-à-dire qu'on place le modal en tête de phrase
May I come?

Par contre, ils ont une forme particulière à la forme négative. On ne peut pas leur rajouter N'T.

1) MAY = l'éventualité (peut-être)
C'est le plus simple. Généralement, on dit qu'il ajoute cette idée: "il y a 50% de chances pour que cela se réalise, 50% de chances pour que cela ne se réalise pas".

It may rain. = Il pleuvra peut-être (Je n'en sais rien. Je ne peux pas te dire s'il pleuvra ou s'il ne pleuvra pas).

A la forme négative, on ajoute simplement NOT.

I may not come = Je ne viendrai peut-être pas.

Sens particulier de MAY

MAY peut également être utilisée pour une question polie:

MAY I close the window? Est-ce que je peux fermer la fenêtre? (Cela ne vous dérange pas?)

Cette formule est très polie, presque trop dans la vie courante et il faut l'utiliser prudemment. Pour s'en souvenir, on le traduit souvent par: "Puis-je?"

MAY I smoke? (Puis-je fumer?), à opposer à CAN I smoke? (qui est nettement moins poli, mais correct et sans doute plus courant).

2) HAVE TO = l'obligation (je dois)

Eh oui, c'est un quasi-synonyme de MUST. Il a presque le même sens. Il contient en plus l'idée d'une obligation externe:

I have to go to school. (Je dois aller à l'école. Ce sont mes parents qui m'obligent à y aller).

Why do you have to wake up at 6? Because I have to take a train at 6.30 (Si je ne me lève pas à 6h, je vais rater mon train).

Attention, sens différent à la forme négative!

HAVE TO à la forme négative devient DON'T HAVE TO (ou DOESN'T HAVE TO à la 3e personne du singulier)

Il change alors de sens et contient l'idée de l'absence d'obligation (je n'ai pas besoin de faire cela).

Exemples:

> I don't have to do it. My brother has already done it. (Je n'ai pas besoin de faire cela. Mon frère l'a déjà fait).

> Great! It's raining! I don't have to wash the car. = Génial! Il pleut! Je n'ai pas besoin de laver la voiture!