Bienvenue dans notre monde!!!!

FUTUR

L'objectif du jour:

> Parler de ce qu'on va faire dans un jour ou dans 3 mois.

On sait maintenant dire:
Je vais au cinéma. (I'm going to the cinema).

But de l'opération: arriver à dire
'Demain, j'irai au cinéma.'

 

La solution:

Utiliser le futur

2 façons de parler du futur

1) LE FUTUR SIMPLE, C'EST TRES SIMPLE

> Pour parler de l'avenir, il suffit de faire précéder le verbe de WILL, à toutes les personnes:

I will go to the cinema.
You will go to the cinema.
He/she will go to the cinema.
We will go to the cinema.
You will go to the cinema.
They will go to the cinema.

Comme son nom l'indique, le futur simple... est vraiment simple.

 

> A la forme interrogative, on fait l'inversion, comme d'habitude:
Will you go to the cinema ? Iras-tu au cinéma?
Yes, I will.
No, I won't.

 

> Pour mettre à la forme négative, on utilise en effet WON'T (qui est la contraction de WILL NOT, qu'on peut aussi utiliser).
I won't do my homework. Je ne ferai pas mon travail.

 

Exception!!!!!

Une grosse exception, à ne surtout pas oublier:

En anglais, on n'emploie JAMAIS le futur dans une proposition de temps. On emploie alors le présent.

Le cas le plus connu est:

When I'm rich, I will buy a big car.
Quand je serai riche, je m'achèterai une grosse voiture.


WILL est ici formellement interdit dans la proposition de temps /when ... rich/. Dans le reste de la phrase, il n'y a pas de changement.
Il ne faut donc pas faire comme en français.

 

Autre exemple:

When she passes her exam, she will be happy.
Quand elle réussira son examen, elle sera contente.

 

 Et SHALL dans tout ça? 

 Si vous avez appris l'anglais il y a quelque temps, on vous a peut-être parlé de SHALL.

ANGLAIS VIEILLOT

'Shall' peut en effet s'utiliser pour exprimer le futur lorsqu'il y a une idée sous-jacente d'obligation, de permission ou de proposition/demande de conseil:

Par exemple:
You shall submit your paper next week (vous devez rendre votre dissertation la semaine prochaine) .
You shall go to the conference (vous devez OU vous pouvez aller à la conférence) 
Where shall we go? (Où me conseillez-vous d'aller?)


Cependant, de nos jours on peut considérer que l'utilisation de 'shall' dénote un style trop châtié, voire démodé. On lui préférera un modal:
You must submit a report next week.


CONCLUSION: si vous apprenez l'anglais, ne vous embarrassez pas avec SHALL. En anglais contemporain, les anglophones adoptent de plus en plus le système plus simple: WILL à toutes les personnes.

UNE EXCEPTION néanmoins. Pour les documents juridiques ou quasi-juridiques (contrats, conditions générales, rapports …), SHALL continue à résister, bien que certaines sociétés emploient désormais WILL.
Every order placed shall comply with these general conditions.


 

 

 

2) LE FUTUR PROCHE

Lorsque l'action va se passer bientôt, qu'elle est prévue, qu'elle va se passer quasiment à coup sûr, on peut utiliser le futur proche.

On utilise alors l'expression BE GOING TO qu'on conjugue. Il faut alors savoir conjuguer BE au présent.

Le futur proche correspond à notre expression française: 'je vais... '
Exemples:
> Je vais m'acheter une voiture > I'm going to buy a car.
> Elle va prendre le train = She's going to take the train.

 

Pour ceux qui auraient un doute, voici un exemple à toutes les formes:

I am (=I'm) going to eat.
You are (=you're) going to eat.
She is (=she's) going to eat.
He is (=he's) going to eat.
It is (=it's) going to eat.
We are (=we're) going to eat.
You are (= you're) going to eat.
They are (= they're) going to eat.

 

 

Question:
Are you going to eat?
Yes, I am.
No, I am not.

  

3) MARQUEURS DE TEMPS POUR EXPRIMER LE FUTUR

Pour parler du futur, on a besoin de quelques termes. Voici les plus courants:

tomorrow = demain
Se combine avec un moment de la journée:
> tomorrow morning = demain matin
> tomorrow afternoon = demain après-midi
> tomorrow evening = demain soir ...

next week = la semaine prochaine
> next year = l'année prochaine...

in a year = dans un an
> in 2 days = dans deux jours...

© 2009 Tous droits réservés.

Créer un site internet gratuitWebnode